:::

Dormitory

:::

Dormitory

 南華大學宿舍申請流程
Operating Procedures of NHU Dormitory Application







南華大學學生宿舍進住作業流程

Operating Procedures of Moving in NHU Dormitory

 l         學生宿舍進住公告

Announce the Dormitory Check-In Date

每年8月中旬公告第1學期宿舍報到日期;

The first semester: Announce the dormitory check-in date in mid-August.

隔年1月中旬公告第2學期宿舍報到日期。

The second semester: Announce the dormitory check-in date in mid-January.

 l         繳費

Complete the Payment

依學校繳費規定於報到前()完成住宿費及保證金繳費。

Pay the dormitory fee and a deposit.

 l         修繕及整潔維護

Repair and Cleanliness Maintaining

檢查各寢室狀況,並於學生報到前完成修繕及寢室清潔。

Examine each room, and complete all repair works and cleaning before students come.

 l         完成報到手續

Report for duty

1.報到日期:依公告報到日期辦理報到。原則上,第1學期舊生於開學前3天報到,新生於始業式前1週報到。

1. Check-In Date: According to the check-in date of the announcement, basically, Current Students should check-in 3 days before the first day of school. Freshman should check-in 1 week before school opening ceremony.

2.報到服務:學生報到時依據住宿名冊核對身份證或學生證是否符合,並檢查是否繳交住宿費及保證金。

2.Check-in service: When students check-in, verify their identity card or student's ID card with register name list, in addition, look over whether they have paid the dormitory fee and a deposit or not.

3.資料填寫繳交:填寫個人資料卡,並繳交2吋照片1張。

3. Fill In and Hand In the Information Form: Complete handing in a accommodation information form with a 2 inch mugshot (photo of front and waist up).

4.切結:住宿公約本人仔細閱讀後於當場簽名及繳回切結書。

Contract: After students read the dormitory rule and regulation carefully, signs their name up and hand in the contracts on the spot.

 l         進住

Move in

完成報到手續方可領取鑰匙進住。

Students complete check-in procedures can take the key and then move in the dormitory.

 l         取消入宿資格

Cancel the Qualification

凡未依規定期限內完成報到手續則取消其住宿資格,其床位逕行辦理遞補

Student, who fails to complete check-in procedures by the deadline, would be cancelled the qualification for dormitory-stay. The vacant beds will be filled from the waiting list.

 l         寢室財產清點

Check All the Property In the Room

進住寢室時須依財產明細表當場清點寢室財產,如有短缺或損壞須當場反應,由管理員填修繕單請總務處修繕。

When students move in, they should check all the property in the room on the list of property. If there is something lost or under any damages, students have to report on the spot. The dorm counselor will ask the office of general affairs to repair.

 l         床位遞補

Fill the Vacant Beds

 l         完成住宿確認

Confirm the Accommodation Status


cron web_use_log